O marido de uma mulher foi para a guerra. Ela procurou uma cigana querendo saber se o marido retornaria com vida pra casa. A cigana escreveu no papel sem colocar qualquer pontuação:

“iras voltarás não morrerás na guerra”

A mulher, ao ler o que a cigana tinha escrito, ficou morta de feliz: “Irás, voltarás, não morrerás na guerra”.

Passado alguns meses que a guerra tinha acabado e nada do seu marido voltar pra casa, ela retornou à cigana **** da vida. Foi quando a cigana pegou o papel e escreveu:
“Irás, voltarás ? Não! Morrerás na guerra.

Felicidades.

Edu,
Virgulino Pontueiro Exclamação da Silva.

Alê,
De vírgula em vírgula, a gramática enche o saco.

Rob,
Seja bem vindo, guerreiro! É bom vê-lo por aqui!

Sobre a vírgula, nada contra não. Muito pelo contrário, aliás. Conhecendo-o bem como conheço, eu apostaria um dedo como vc colocaria a vírgula onde colocou.

Eu peco, admito.
Mas pelo excesso, de repente encontro uma virgulazinha onde não deveria haver.

Isso me lembra a época que eu achava que virgula era luxo, não que hoje eu tenha uma pontuação impecável, mas muito melhor com certeza está.

Mas no caso da frase, não precisa saber nada de pontuação para saber que a virgula vem depois de mulher né ^_^ *rs*